米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46

「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱！ヴィッセルがまさかの３→５位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ！「神戸は４位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14

「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13

「誤審敗北の雪辱を果たせ！」日本戦を前に韓国メディアが“２年前のリベンジ”を喚起！主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28

泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14

元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退　4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02

DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

「腹筋やばくないか？」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂！「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28

Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

温泉にも海賊版？！上海に「大江戸温泉物語」が出現、日中で話題に―仏メディア

Record China 2016年12月26日(月) 11時50分

(1 / 10 枚)

24日、RFI中国語版サイトは記事「上海に海賊版『大江戸温泉物語』が登場、あせる日本サイド」を掲載した。名前も建物も本物そっくりで、中国側はライセンスを受けたと主張しているが、日本側は反論している。写真は上海に登場した「大江戸温泉物語」。

24日、RFI中国語版サイトは記事「上海に海賊版『大江戸温泉物語』が登場、あせる日本サイド」を掲載した。名前も建物も本物そっくりで、中国側はライセンスを受けたと主張しているが、日本側は反論している。写真は上海に登場した「大江戸温泉物語」。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

温泉の女湯「生中継」被害が相次ぐ、スマホ持ち込み禁じるケースも―中国

Record China

2016/12/9

「これが日本のサービス精神か！」「中にわさびが入っているかも？」＝韓国ネットが驚いた日本の旅館のおもてなし

Record China

2016/12/4

「温泉でおばさんに文句を言われた」＝日本旅行でしくじらないために知っておくべきこと―中国サイト

Record China

2016/11/1

日本のキャラのパクリだから？韓国で発売の限定版スマホ、売れ残り値下げ＝韓国ネット「偽iPhoneと偽ロボのコラボ？」「盗作が売れるわけない」

Record China

2016/12/9

中国の学校に世界各地の歴史的建造物がズラリ、「パクリ中のパクリ」と話題に、「海外に行かずに済む」の声も―中国紙

Record China

2016/12/22

ピックアップ