＜コラム＞中国人夫が大真面目に「ちゅるるだ！」、私は吹き出してしまった
むらさわりこ 2017年6月26日(月) 22時50分
拡大
最近ふと思ったのだが、中国語と日本語にはずいぶん言語的な違いがあるようだ。漢字を使う部分では共通しているが、文法は大きく違う。資料写真。
最近ふと思ったのだが、中国語と日本語にはずいぶん言語的な違いがあるようだ。漢字を使う部分では共通しているが、文法は大きく違う。資料写真。
関連記事
日本の誤訳看板に日中ネットの声そろう、意味不明・困惑必至の中国語訳が続々―中国メディア
Record China
2017/6/17
あなた、本当に日本へ行ったの？―中国人学生
日本僑報社
2017/4/30
「日本は思ったほど悪くなさそうね」＝反日だった叔母のあまりの変わりように、ぽかーんとしてしまった―中国人学生
Record China
2017/6/18
石川佳純の中国語に中国人ビックリ「愛ちゃんに教わった？」「中国人選手よりメンタルが強い」
Record China
2017/6/5
中国語は世界の共通語となり得るか？米国ネットで議論＝中国ネットでは「中国語は英語より効率的な言語」の声も
Record China
2017/6/5
ピックアップ
