批判殺到！前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02

大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は？ 02-20 06:01

米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01

「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱！ヴィッセルがまさかの３→５位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ！「神戸は４位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14

「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13

「誤審敗北の雪辱を果たせ！」日本戦を前に韓国メディアが“２年前のリベンジ”を喚起！主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28

泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14

元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退　4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02

DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

ハングルの日を迎え、韓国地方自治体で使用される日本式表現に“物言い”＝「理解しやすいなら、使えばいいじゃないか」―韓国ネット

Record China 2017年10月10日(火) 1時10分

9日、韓国・ニュース1は、地方自治団体が日本式用語など無分別な外来語使用から抜け出せずにいるとし、行政機関で日本語式表現が使われている現状と、それらを韓国式表現にする動きを伝えた。写真はハングル。

9日、韓国・ニュース1は、地方自治団体が日本式用語など無分別な外来語使用から抜け出せずにいるとし、行政機関で日本語式表現が使われている現状と、それらを韓国式表現にする動きを伝えた。写真はハングル。

テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

＜コラム＞韓国の若者がおっくうになる伝統行事、学校の話題にもしたくない！

木口政樹

2017/9/29

海外の史跡も受難！韓国人の落書きがなかなか減らない理由＝「まずは道徳教育が必要」「これでは醜いと言われても仕方ない」―韓国ネット

Record China

2017/9/8

名字のせいでいじめに遭う韓国の子どもたち＝韓国ネットからは冷たい声も「親は苦労も分かって結婚したはず」

Record China

2017/9/2

東大寺だけじゃない！ハングルらしき落書きはアフリカ喜望峰にも“進出”＝韓国ネット「こんな人には一生パスポートを発行しないで」

Record China

2017/8/16

中国の世界遺産・万里の長城、落書きには英語やハングルも！―中国メディア

環球網

2017/8/14

ピックアップ