卓球・福原愛の「イケメン夫」として話題を呼んだ江宏傑（ジャン・ホンジエ）。江もまた、台湾出身の卓球選手だ。台湾台南市出身のカメラマン、KiKi Wangが江が慣れ親しんできた地元グルメを写真と文章で紹介する。

台南グルメは知らない人がいないくらい広く知れ渡っている。朝はボリュームたっぷりだけど決して高くはない中華メニュー。生粋の台南人の1日は朝食をお腹いっぱい食べることから始まる。そして福原愛さんの夫も台南人だ。台南の小吃（軽食）、米ガオ（おこわの上に豚肉などを乗せた料理）を好んで食べている。

小吃の屋台は台南の至るところで目にすることができる。その上、味の良さは台湾でトップクラス。台南を訪れる人は陽光や古都の美しさを楽しむだけでなく、ぜひ「大容量の胃袋」を持参して台南の小吃を味わってほしい。（文章：KiKi Wang/翻訳・編集：野谷）

●KiKi Wang

台湾台南市出身。1980年生まれ。写真と文字で日常のささやかな出来事を記録することが趣味。