爆笑必至！漢字が生む日本人と中国人の誤解―香港メディア
文匯報は6月28日、「日本の漢字を見たまんま受け取ってはいけない」と題した記事を掲載。同じ漢字でも日本と中国で違った意味で使われることもあると指摘している。写真は中国の本屋。
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
＜W杯＞日本の逆転負けに「ありがとう！」、韓国の“ベルギー寄り”解説が物議
Record China
2018/7/3
韓国メディアの評価も一転！日本代表に賛辞＝「実力で汚名返上」「過去最高レベルの名勝負」
Record China
2018/7/3
日本、ベルギーに逆転負け！中国ネットは奮闘称える＝「感動した！本当にアジアの光」「日本の魂感じた！」
Record China
2018/7/3
「数日間は日本語を話しなさい」ドイツ在住の娘を心配する韓国人母のメッセージが話題に
Record China
2018/6/29
＜中国人観光客が見た日本＞日本のホテルで「うれしい驚き」、そこには心温まる設計が散りばめられていた
Record China
2018/6/30
ピックアップ
