2013年9月24日、韓国・中央日報は「中国例外論を認める必要がある」と題する記事を掲載した。環球時報（電子版）が伝えた。以下はその概要。

【その他の写真】

韓国知識人の間では最近、「中国解読法」が流行語になっている。中国は複雑で独自の世界観があり、海外の基準で結論を下すことはできない、というものだ。韓国ではこれまで西洋的な視点から中国を評価してきたが、われわれに必要なのは中国が独自の対処法を持つことを認めることだ。つまり中国は「違う」のだ。

中国人の心中をのぞくためには、彼らが19世紀以降受けてきた苦難をまず理解することが必要だ。中国人の潜在意識には「いじめられてきた」過去による心理的な傷がある。

韓国では最近、中国人の思考方法で中国を理解し、受け止めようとする人が少なくない。しかし筆者は言いたい。中国と付き合う中で、中国が強大だが低姿勢、弱腰で対応することはできないと。尊重に値する対象にも「例外」はあることを中国に知らしめること。それこそ強大で意欲ある国家なのだ。（翻訳・編集/AA）