＜広東の春節風物詩＞年越しの食卓に欠かせない「油角」は黄金の輝き
Record China 2022年1月31日(月) 18時0分
拡大
広東人の年越しの食卓に欠かせないのが「油角（ヨウジャオ）」。まず大切なのはその色合い。きれいな黄金色に揚げることで「家が年々、裕福になるように」との願いを込めている。
(1 / 4 枚)
広東人の年越しの食卓に欠かせないのが「油角（ヨウジャオ）」です。まず大切なのはその色合い。きれいな黄金色に揚げることで、「家が年々、裕福になりますように」との願いを込めている。
【その他の写真】
黄金色に仕上げることで、サクサクとした食感が楽しめる。揚げ餃子に似た外見で作り方も似ているが、砂糖を加え、さらにピーナッツやココナッツなども使うので、いわゆるスイーツに分類することができる。甘い味であることは、家族が仲良く、楽しく愉快に暮らすことを意味するそうだ。（翻訳・編集/如月隼人）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
＜広東の春節風物詩＞家族への暖かい思いを胸に、乾物求めて行き交う人々
Record China
2022/1/30
＜広東の春節風物詩＞花市場に足を運ぶ人々、美しいだけでなく縁起のよい花を買い求める
Record China
2022/1/30
韓国教授「旧正月の英語表記からChinese取るべき」＝中国人「また言い掛かり」
Record China
2022/1/31
韓国メディアがまた文化的挑発、今度は日本と「妖怪」の奪い合い―中国メディア
Record Korea
2022/1/19
7時間以上並ぶ人も！新中国式スイーツが爆発的人気のワケは？―中国
人民網日本語版
2022/1/30
年越しムード満点のトラの飾り蒸しパン―中国
人民網日本語版
2022/1/26
ピックアップ
この記事のコメントを見る