“またトラ”で中東どうなる？～ハマス幹部が私たちに語ったこと【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】 11-22 16:41

天津市の楊村第一中学を訪ねて 11-22 16:41

大藤沙月選手ペアが決勝進出の快挙　女子ダブルスで日本人対決制し優勝に大手　卓球の“年間王者”決める国際大会【福井発】 11-22 16:34

中国電力　港湾法に基づく必要な行政手続きを行わないまま島根原発に関わる2つの工事を完了　担当者「港湾法に対する認識が十分でなかった」 11-22 16:32

刺し子アーティストJunAleによるPOPイベントを11月23-24日にソウルで開催。 11-22 16:36

中国、米関税に「防御能力ある」 11-22 16:39

浜崎あゆみさん　「弱き自分よ、気を抜かず、甘えず、おごらず、立ち止まらずに行ってくれ。振り返るのは今じゃ無い。ホンマに頑張ってくれ頼む」　想いつづる 11-22 16:20

トリナ・ソーラー、N型i-TOPConセル効率26.58%を達成、28回目の世界記録樹立を発表 11-22 16:29

ロシアが北朝鮮に対空ミサイル提供、韓国政府高官が指摘＝聯合ニュース 11-22 16:29

＜サッカー＞日本代表、次戦に勝てば最速でW杯出場決定＝中国ネット「中国に感謝したまえ」 11-22 16:05

日本や中国のキムチと区別したかったはずじゃ…？中国語訳普及せず、従来の名称に戻される―韓国

Record China 2014年5月15日(木) 18時24分

(1 / 2 枚)

15日、韓国は昨年11月にキムチの中国語名を「辛奇」に改めたが、中国ではそれほど広まっていない。韓国国立国語院が14日に発表した韓国料理の外国語名リストには、キムチの中国語名として「辛奇」ではなく従来の「泡菜」が掲載された。

15日、韓国は昨年11月にキムチの中国語名を「辛奇」に改めたが、中国ではそれほど広まっていない。韓国国立国語院が14日に発表した韓国料理の外国語名リストには、キムチの中国語名として「辛奇」ではなく従来の「泡菜」が掲載された。

関連記事

「辛奇（シンチー）」と呼んで！キムチの中国語名を商標登録へ＝専門家「どう呼ぶかは中国の自由」―中国紙

Record China

2013/11/18

韓国の「キムチ文化」アピール、性急さが議論呼ぶ―中国紙

Record China

2013/11/18

キムチ大好きじゃなかったの？韓国人「美味しくない」―韓国メディア

Record China

2014/4/14

完成前に傾いた韓国マンション、「基礎にキムチ？」「これが今の潮流」と意見さまざま―中国版ツイッター

Record China

2014/5/13

世界遺産の和食、「中華はキムチより1万倍マシ」「和食に敵わぬ中華、14億人の悲劇」―中国版ツイッター

Record China

2013/12/5

ピックアップ