あなたは火に入らなければならない…外国人も訪れる北京の観光名所の英語案内が間違いだらけ―中国メディア

Record China 2017年4月19日(水) 10時10分

18日、北京青年報によると、北京市内の観光名所にある案内板の英語表記に大量のミスが見つかった。

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます！
サイトはこちら

【日中WeChat交流広場】
新たに交流の輪を拡げませんか？どしどしご参加ください！
WeChatの掲載希望も大歓迎！
あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか？サイトはこちら

関連記事

「今タイム何時？」韓国キッズの韓国語が“ルー語”化しているらしい！＝韓国ネット「ここまでくると病気」「そんなに米国がいいなら移民したら？」

Record China

2017/4/12

「Google 翻訳」、アップグレードで中国人ユーザーにアピール―中国紙

人民網日本語版

2017/4/7

中国で行われたマラソン国際大会で信じられないミス！中国語は「右折」なのに英語は「左折」―中国メディア

Record China

2017/3/21

「慰安婦」を「葛藤婦」と誤記した米国務省、HPをようやく訂正＝「米国がいかにこの問題に興味がないかよく分かる」―韓国ネット

Record China

2017/3/21

恥ずかしい！中国の自動車免許証のミスを外国人が指摘＝「交通警察はいいかげんだからな」「この種の機関の素養は低いから驚かない」―中国ネット

Record China

2017/3/20

社会トピックス

社会_動画テスト

2020/10/29

中国系インド人が差別に怒り「私はインド人だ、中国人ではない」―中国紙

2020/6/29

全国省エネ宣伝週間がオンラインで開始

2020/6/30

新型コロナの状況下で中国が回復の原動力に＝経済学者

2021/3/30

アジアの窓

＜コラム＞私が見た中国人の不思議な行動、なぜ寒い日に窓を開けるのか

照誠之助

2021/3/30

＜写真特集＞親離れ子離れの時期が来る前に…、私は息子のカメラマン！

竇晶晶

2021/3/30

＜写真特集＞日本は今、コロナにも負けず、空前のキャンプブーム

楊珂

2021/3/30

〈一帯一路実践談38〉組織する国際協力実践の決め手

小島康誉

2020/10/10

＜直言！日本と世界の未来＞日米豪印外相会談の光と影―立石信雄オムロン元会長

立石信雄

2020/10/10

＜コラム＞アリババ、新ブロックチェーン貿易金融プラットフォーム発表、貿易改革に寄与できるか

高野悠介

2020/10/10

ピックアップ