＜上海万博＞「貴重品を抱きしめて下さい」！？上海から「間違った英語表記」を一掃せよ！―英メディア

Record China 2009年8月27日(木) 15時54分

(1 / 4 枚)

25日、英メディアは、万博開催を来年に控えた上海市で街中に氾濫する「間違った英語表記」を正そうというキャンペーンが始まったと報じた。写真は上海市内。

関連記事

「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市

Record China

2007/8/7

「W・C」を「Toilet」に！街中の「変な」英語表記を一掃―広東省

Record China

2008/5/6

日本はなぜ全国民に英語を学ばせない？外国語教育の落とし穴―中国紙

Record China

2009/5/5

英語話せる中国人、ネイティブスピーカーの数を超える！？―中国メディア

Record China

2009/4/13

＜毛沢東＞箸は英語で…？金日成対談で披露したその実力は―中国メディア

Record China

2009/8/11

スポーツトピックス

試合中に倒れた中国のバドミントン選手が死亡、わずか17歳

2024/7/1

＜男子バレー＞日本の準優勝を中国ネット称賛

2024/7/1

ポストキム・ヨナと期待のイ・ヘイン、セクハラ容疑で選手生命を絶たれる危機

2024/6/28

＜サッカー＞日本と同組の中国で「死の組」がトレンド1位に

2024/6/27

韓国代表ソン・フンミンの実父と実兄、児童虐待疑惑で訴えられる

2024/6/27

パリ五輪、中国選手団表彰式の衣装が公開

2024/6/27

アジアの窓

月裏側の土壌サンプルの回収に世界で初めて成功＝大連・夏季ダボス会議に世界各国から1600人

八牧浩行

2024/6/30

＜写真特集＞半分はカジノ、半分は教会のマカオ

張輝

2024/6/29

中国の新エネ車販売台数が過去最高に、値下げ合戦にトヨタやベンツを巻き込みデフレ経済を推進か

高野悠介

2024/6/26

中韓より劣後「男女平等118位」をどう受け止めるのか＝改善にはクオータ制導入しかない？

長田浩一

2024/6/25

先行き不透明な日朝関係、首脳会談が実現すればぜひ拉致問題を詩で

北岡裕

2024/6/24

中国のユニコーン企業が大幅に減ったワケ

吉田陽介

2024/6/21

ピックアップ