日本人の先生の言葉に困惑、「なぜ真逆の使い方を？」―中国人学生

日本僑報社 2018年12月10日(月) 21時50分

(1 / 2 枚)

日本語を学ぶ外国人を悩ませるものの一つに敬語がある。上海杉達学院で日本語を学ぶ劉通さんは、敬語に関してわいたある疑問を日本人の先生にぶつけてみたようだ。

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます！
サイトはこちら

【日中WeChat交流広場】
新たに交流の輪を拡げませんか？どしどしご参加ください！
WeChatの掲載希望も大歓迎！
あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか？サイトはこちら

関連記事

日本のお店で不安になった私、「すみませんでした」と謝ると意外な言葉が返ってきた！―中国人学生

日本僑報社

2016/10/27

「もったいないと思いませんか？」＝日本人の先生の言葉の本当の意味―中国人学生

日本僑報社

2018/9/30

間違っていないはずの日本語、なぜ日本人のお客さんは嫌な顔をしたのか―中国人学生

日本僑報社

2018/6/11

日本人が嫌いだった私を変えてくれた先生、今度は私が日本人嫌いの家族や友達を変えよう―中国人学生

日本僑報社

2017/10/15

「日本は思ったほど悪くなさそうね」＝反日だった叔母のあまりの変わりように、ぽかーんとしてしまった―中国人学生

Record China

2017/6/18

広場トピックス

广场_中国事業開拓を支援

2020/10/8

中国版「ゴールデンラズベリー賞」発表、「最も失望させた男優」に俳優シャオ・ジャン

2020/6/30

TikTokやWeChatも

2020/6/30

アジアの窓

＜コラム＞私が見た中国人の不思議な行動、なぜ寒い日に窓を開けるのか

照誠之助

2021/3/30

＜写真特集＞親離れ子離れの時期が来る前に…、私は息子のカメラマン！

竇晶晶

2021/3/30

＜写真特集＞日本は今、コロナにも負けず、空前のキャンプブーム

楊珂

2021/3/30

〈一帯一路実践談38〉組織する国際協力実践の決め手

小島康誉

2020/10/10

＜直言！日本と世界の未来＞日米豪印外相会談の光と影―立石信雄オムロン元会長

立石信雄

2020/10/10

＜コラム＞アリババ、新ブロックチェーン貿易金融プラットフォーム発表、貿易改革に寄与できるか

高野悠介

2020/10/10

ピックアップ